{ "id": 2293, "date": "2015-01-15T00:03:00", "date_gmt": "2015-01-14T23:03:00", "guid": { "rendered": "https:\/\/weissbergavocats.com\/?p=2293" }, "modified": "2025-12-15T16:28:45", "modified_gmt": "2025-12-15T15:28:45", "slug": "ceta-mobilite-travailleurs", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-mobilite-travailleurs\/", "title": { "rendered": "CETA – 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)" }, "content": { "rendered": "
\"image_print\"<\/a><\/div>\n

L\u2019AECG contribuera consid\u00e9rablement \u00e0 l\u2019ouverture du march\u00e9 des services. Un meilleur acc\u00e8s\nau march\u00e9 des services financiers est pr\u00e9visible. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019AECG vise \u00e0 cr\u00e9er un\nenvironnement commercial \u00e9quitable, profitable aux consommateurs, avec un syst\u00e8me de\nr\u00e8glementation qui soit transparent pour les investisseurs et les entreprises.\n<\/p>\n\n\n\n

Certains secteurs, tels que la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation publique, la culture et d\u2019autres services\nsociaux seront cependant exclus du champ d\u2019application de l\u2019Accord. D\u2019autres exclusions\nseront d\u2019ailleurs pr\u00e9vues afin de permettre le traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel de populations\nautochtones et minoritaires.\n<\/p>\n\n\n\n

Aussi, les pr\u00e9rogatives des gouvernements \u00e0 r\u00e8glementer et exercer leur pouvoir souverain sur des secteurs sensibles tels que le d\u00e9veloppement de ressources naturelles, seront reconnus. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. Ouverture du march\u00e9 des services de l\u2019Union Europ\u00e9enne <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 2012, l\u2019exportation de services canadiens vers l\u2019UE valait $14.5 billion. Les secteurs\nsuivants, particuli\u00e8rement int\u00e9ressants pour l\u2019exportation canadienne, deviendront plus\nattractifs avec l\u2019AECG :\n<\/p>\n\n\n\n

  1. Recherche et d\u00e9veloppement <\/li>
  2. Minier <\/li>
  3. Services li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie <\/li>
  4. Services d\u2019essais et d\u2019analyses techniques <\/li>
  5. Syst\u00e8mes informatiques et technologie de l\u2019information<\/li>
  6. Services li\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement<\/li>
  7. Services professionnelles, incluant :
    – Juridique;
    – Architecture;
    – Ing\u00e9nieure;
    – L\u2019am\u00e9nagement urbain. <\/li><\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    2. L\u2019ouverture du march\u00e9 de services Canadien <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    En 2012, les services de l\u2019UE export\u00e9s vers le Canada valaient $16.8 billion. L\u2019AECG pr\u00e9voit\nl\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux march\u00e9s dans plusieurs secteurs, tels que :\n<\/p>\n\n\n\n

    1. Le dragage commercial; <\/li>
    2. Le repositionnement de conteneurs vides; <\/li>
    3. L\u2019investissement dans l\u2019uranium (qui deviendra moins restrictif ; voir section sur les investissements); <\/li>
    4. Les t\u00e9l\u00e9communications (les concurrents devraient avoir un meilleur acc\u00e8s aux r\u00e9seaux et services, et la r\u00e8glementation devenir plus transparente et impartiale). <\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Les provinces et territoires canadiennes auront toutefois la discr\u00e9tion de fixer les mesures\nde lib\u00e9ralisation de certains secteurs de services tels que l\u2019architecture, l\u2019ing\u00e9nierie, et la\nconsultation juridique \u00e9trang\u00e8re, l\u2019am\u00e9nagement urbain, les services commerciaux et de\ntourisme, et ne seront donc pas tenus par les termes de l\u2019AECG. Toutefois, par soucis de\ntransparence, les mesures non-conformes seront list\u00e9es.\n<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      3. Mobilit\u00e9 des travailleurs <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Les dispositions de l\u2019EACG visent \u00e0 accro\u00eetre la mobilit\u00e9 des travailleurs.\n<\/p>\n\n\n\n

      Par exemple, le Canada et le l\u2019UE ont convenu de mutuellement reconna\u00eetre un nombre\nconsid\u00e9rable de qualifications professionnelles. Aussi, l\u2019Accord simplifie le d\u00e9placement\ntemporaire de personnel d\u2019entreprises entre le Canada et l\u2019UE par la mise en \u0153uvre de\nr\u00e8gles de mobilit\u00e9 plus souples. Cela aidera les entreprises \u00e0 \u00e9tablir des succursales et\nbranches sur le territoire de chaque Parties, et \u00e0 y maintenir des services.\n<\/p>\n\n\n\n

      Les barri\u00e8res au march\u00e9 international de services seront r\u00e9duites (telles que les restrictions\nli\u00e9es \u00e0 l\u2019investissement, la citoyennet\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9sidence).\n<\/p>\n\n\n\n

      L\u2019AECG fixe plusieurs provisions concernant le s\u00e9jour temporaire, telles que :\n<\/p>\n\n\n\n

      1. Engagements r\u00e9ciproques, par secteur et par \u00e9tat membres, touchant aux professionnels ind\u00e9pendants et fournisseurs de services en sous-traitance; <\/li>
      2. Fixation d\u2019une dur\u00e9e minimal l\u00e9gale de s\u00e9jour \u00e9quivalente pour les deux Parties, dur\u00e9e qui variera selon la cat\u00e9gorie de personne (ex : transf\u00e8res intra-entreprises, visites de courte dur\u00e9e de gens d\u2019affaire etc.) Ces dispositions de s\u00e9jour temporaire s\u2019appliquent :
        – \u00a0Aux professionnels intra-entreprises;
        – \u00a0Visites de gens d\u2019affaire et investisseurs pour des fins d\u2019investissement;
        – \u00a0Fournisseurs de services en sous-traitance et professionnels ind\u00e9pendants sur contrat d\u2019une dur\u00e9e maximale de 12 mois;
        – \u00a0Visiteurs d\u2019affaires de courte dur\u00e9e, incluant les services apr\u00e8s-vente et apr\u00e8s-location.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        \u00a9 Weissberg & Weissberg 2015<\/p>\n\n\n\n

        <\/div>\n\n\n\n

        Tous les articles sur le CETA<\/h2>\n\n\n\n

        Tous les articles sur le CETA
        1. \u00c9limination des tarifs agricoles<\/a>
        2. \u00c9limination des tarifs industriels<\/a>
        3. Services et mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre<\/a>
        4. Investissements<\/a>
        5. March\u00e9s publics<\/a>
        CETA – 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)<\/a>
        CETA – 7. D\u00e9veloppement durable, environnement et travail (Fr)<\/a>
        CETA – 8. R\u00e9solution des litiges et surveillance<\/a><\/p>\n\n\n\n

        (Cliquez sur les titres pour acc\u00e9der aux articles aff\u00e9rents)<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

        Le CETA vise \u00e0 cr\u00e9er un environnement commercial \u00e9quitable profitable aux consommateurs qui passe par une lib\u00e9ralisation du commerce dans les services.<\/p>", "protected": false }, "author": 2, "featured_media": 0, "comment_status": "closed", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_exactmetrics_skip_tracking": false, "_exactmetrics_sitenote_active": false, "_exactmetrics_sitenote_note": "", "_exactmetrics_sitenote_category": 0, "footnotes": "" }, "categories": [ 63 ], "tags": [], "class_list": [ "post-2293", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-accord-de-libre-echange" ], "yoast_head": "\nCETA - 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CETA Mobilit\u00e9 travailleurs : Dispositions du CETA sur le march\u00e9 des services et la mobilit\u00e9 des travailleurs entre l'UE et le Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-mobilite-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CETA - 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CETA Mobilit\u00e9 travailleurs : Dispositions du CETA sur le march\u00e9 des services et la mobilit\u00e9 des travailleurs entre l'UE et le Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-mobilite-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SelarlWeissberg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-14T23:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T15:28:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kenneth Weissberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kenneth Weissberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "CETA - 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)", "description": "CETA Mobilit\u00e9 travailleurs : Dispositions du CETA sur le march\u00e9 des services et la mobilit\u00e9 des travailleurs entre l'UE et le Canada.", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-mobilite-travailleurs\/", "og_locale": "fr_FR", "og_type": "article", "og_title": "CETA - 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)", "og_description": "CETA Mobilit\u00e9 travailleurs : Dispositions du CETA sur le march\u00e9 des services et la mobilit\u00e9 des travailleurs entre l'UE et le Canada.", "og_url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-mobilite-travailleurs\/", "og_site_name": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/SelarlWeissberg", "article_published_time": "2015-01-14T23:03:00+00:00", "article_modified_time": "2025-12-15T15:28:45+00:00", "og_image": [ { "width": 300, "height": 300, "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png", "type": "image\/png" } ], "author": "Kenneth Weissberg", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "\u00c9crit par": "Kenneth Weissberg", "Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e": "3 minutes" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/" }, "author": { "name": "Kenneth Weissberg", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/46b1e805efd879575bd03a20530c4267" }, "headline": "CETA – 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)", "datePublished": "2015-01-14T23:03:00+00:00", "dateModified": "2025-12-15T15:28:45+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/" }, "wordCount": 691, "publisher": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#organization" }, "articleSection": [ "Accord de libre-\u00e9change" ], "inLanguage": "fr-FR" }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/", "name": "CETA - 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#website" }, "datePublished": "2015-01-14T23:03:00+00:00", "dateModified": "2025-12-15T15:28:45+00:00", "description": "CETA Mobilit\u00e9 travailleurs : Dispositions du CETA sur le march\u00e9 des services et la mobilit\u00e9 des travailleurs entre l'UE et le Canada.", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/#breadcrumb" }, "inLanguage": "fr-FR", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/" ] } ] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-mobilite-travailleurs\/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "CETA – 3. March\u00e9 des services et mobilit\u00e9 des travailleurs (Fr)" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#website", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/", "name": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "description": "Cross-border attorneys | Des avocats \u00e0 votre \u00e9coute", "publisher": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "fr-FR" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#organization", "name": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "fr-FR", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png", "contentUrl": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png", "width": 300, "height": 300, "caption": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats" }, "image": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/SelarlWeissberg", "https:\/\/www.linkedin.com\/in\/audrey-weissberg-6a49171\/" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/46b1e805efd879575bd03a20530c4267", "name": "Kenneth Weissberg", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/author\/kenneth-weissberg\/" } ] } }, "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293" } ], "version-history": [ { "count": 21, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 6514, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions\/6514" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }