{ "id": 2305, "date": "2015-01-15T00:06:00", "date_gmt": "2015-01-14T23:06:00", "guid": { "rendered": "https:\/\/weissbergavocats.com\/?p=2305" }, "modified": "2025-12-15T16:28:45", "modified_gmt": "2025-12-15T15:28:45", "slug": "ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/", "title": { "rendered": "CETA – 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr)" }, "content": { "rendered": "
\"image_print\"<\/a><\/div>\n

1. Produits pharmaceutiques <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avec l\u2019AECG, le Canada s\u2019engage \u00e0 accorder d\u2019avantage de protection aux produits\npharmaceutiques prot\u00e9g\u00e9s par des brevets canadiens existants.\n<\/p>\n\n\n\n

La p\u00e9riode de protection offerte par le Canada n\u2019exc\u00e8dera jamais le seuil fix\u00e9 de 2 ans,\ntandis que le seuil de la p\u00e9riode de protection de l\u2019UE est de 5 ans. Les produits\npharmaceutiques approuv\u00e9s et se trouvant sur le march\u00e9 canadien ne recevront aucune\nprotection additionnelle puisqu\u2019aucune r\u00e9troactivit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue dans l\u2019Accord.\n<\/p>\n\n\n\n

Les parties ont toutefois n\u00e9goci\u00e9s des exceptions permettant l\u2019exportation de m\u00e9dicaments\ng\u00e9n\u00e9riques canadiens durant la p\u00e9riode additionnelle de protection.\n<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2. Droits d\u2019auteur, droit des marques et dessins <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019AECG comprend un syst\u00e8me pour les droits d\u2019auteur qui suit la Loi sur la modernisation du\ndroit d\u2019auteur de 2010, en conformit\u00e9 avec les 2 trait\u00e9s de 1996 de l\u2019Organisation Mondiale\nde la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle.\n<\/p>\n\n\n\n

Bien que l\u2019AECG permette aux d\u00e9tenteurs de droits d\u2019auteur de profiter de leurs \u0153uvres, elle\nvise \u00e0 promouvoir les progr\u00e8s technologiques et permet l\u2019utilisation de technologies\ninnovantes par les fournisseurs de services, les entreprises, les \u00e9tudiants et les enseignants.\n<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Accord inclut diverses dispositions sur le droit d\u2019auteur concernant la p\u00e9riode de\nprotection, la diffusion, la protection de mesures techniques, la protection de l\u2019information\nsur les r\u00e9gimes des droits, ainsi que la responsabilit\u00e9 des fournisseurs de services\ninterm\u00e9diaires.\n<\/p>\n\n\n\n

Concernant les marques et dessins, le Canada et l\u2019UE s\u2019engagent \u00e0 fournir tous efforts\nraisonnables pour se conformer aux accords et standards internationaux promouvant les\nproc\u00e9dures de marque et dessins industriels, notamment :\n<\/p>\n\n\n\n

  1. Le Trait\u00e9 de Singapour sur le Droit des Marques; <\/li>
  2. Le Protocole relatif \u00e0 l\u2019Arrangement de Madrid concernant l\u2019Enregistrement International des Marques <\/li>
  3. L\u2019Acte de Gen\u00e8ve de l\u2019Arrangement de la Haye concernant l\u2019Enregistrement International des dessins et mod\u00e8les industriels. <\/li><\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    3. Les Indications G\u00e9ographiques (IG) <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Une indication g\u00e9ographique est une marque ou un nom de produit, directement li\u00e9 \u00e0 son origine g\u00e9ographique sp\u00e9cifique. <\/p>\n\n\n\n

    Le Canada reconnait actuellement un certain nombre d\u2019IG pour des vins et spiritueux\nprovenant de l\u2019UE (telles que Cognac et Bordeaux), mais accepte d\u2019en connaitre 179 de plus\nsur des aliments et sur la bi\u00e8re.\n<\/p>\n\n\n\n

    Le Canada a n\u00e9goci\u00e9 la protection de certaines IG de l\u2019UE sous r\u00e9serve qu\u2019elles n\u2019affectent\npas la possibilit\u00e9 pour les producteurs d\u2019utiliser des termes sp\u00e9cifiques qui sont d\u2019usage\ncourante au Canada, en anglais et en fran\u00e7ais. En cons\u00e9quence, les termes suivants\ncontinuent d\u2019\u00eatre librement utilis\u00e9s au Canada, en fran\u00e7ais et en anglais seulement,\nind\u00e9pendamment de l\u2019origine du produit : Orange Valencia, jambon For\u00eat Noire, bacon\nTiroler, Parmesan, bi\u00e8re bavaroise, bi\u00e8re de Munich.\n<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019UE prot\u00e8ge ses propres IG sur un certain nombre de fromages tels que l\u2019Asiago Feta,\nFontina, Gorgonzola et Munster. Cela n\u2019affectera toutefois pas la possibilit\u00e9 pour les\nutilisateurs actuels de ces noms de continuer l\u2019utilisation. Les utilisateurs futurs ne pourront\nutiliser ces noms que s\u2019ils sont accompagn\u00e9s d\u2019expressions telles que \u00abcomme \u00bb, \u00ab type \u00bb,\n\u00ab style \u00bb and \u00ab imitation\u00bb.\n<\/p>\n\n\n\n

    Le Canada se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser le nom usuel d\u2019une race animale ou d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de\nplante, telle que l\u2019utilisation de Kalamata sur l\u2019emballage de cette vari\u00e9t\u00e9 d\u2019olive.\n<\/p>\n\n\n\n

    Les canadiens maintiennent aussi leur droit d\u2019utiliser des parties d\u2019expressions compos\u00e9es :\n<\/p>\n\n\n\n

    1. Brie de Meaux sera prot\u00e9g\u00e9, mais Brie pourra \u00eatre utilis\u00e9 seul; <\/li>
    2. Gouda Holland sera prot\u00e9g\u00e9, mais Gouda pourra \u00eatre utilis\u00e9 seul; <\/li>
    3. Edam Holland sera prot\u00e9g\u00e9, mais Edam pourra \u00eatre utilis\u00e9 seul; <\/li>
    4. Mortadella Bologna sera prot\u00e9g\u00e9, mais Mortadella ou Bologna pourront \u00eatre utilis\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Le Canada n\u2019a pas accept\u00e9 de prot\u00e9ger l\u2019expression fran\u00e7aise noix de Grenoble et ne prot\u00e8gera pas non plus l\u2019IG Budejovicke, \u00e9vitant ainsi tout conflit avec la marque Budweiser. <\/li><\/ol>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      4. V\u00e9g\u00e9taux et Produits de protection v\u00e9g\u00e9tale <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      L\u2019AECG pr\u00e9voit une s\u00e9curit\u00e9 en termes de protection de donn\u00e9es de produits de protection v\u00e9g\u00e9tale. Les Parties ont convenus de coop\u00e9rer afin de promouvoir et renforcer la protection des vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales sur le fondement de la Convention Internationale pour la Protection des Obtentions V\u00e9g\u00e9tales. <\/p>\n\n\n\n

      L\u2019AECG conserve le \u00abprivil\u00e8ge des agriculteurs \u00bb \u00e0 pr\u00e9server et replanter les graines d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e sur leur propre terrain conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale canadienne sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales. <\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      5. Mise en \u0153uvre <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Les Parties conviennent d\u2019assurer une mise en \u0153uvre simple, juste, \u00e9quitable et abordable des dispositions concernant la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, par des voies civiles et par l\u2019interm\u00e9diaire de mesures renforc\u00e9es aux fronti\u00e8res, qui ne devraient toutefois pas interrompre le commerce \u00e0 la fronti\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

      \u00a9 Weissberg & Weissberg 2015<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Tous les articles sur le CETA<\/h2>\n\n\n\n

      Tous les articles sur le CETA
      1. \u00c9limination des tarifs agricoles<\/a>
      2. \u00c9limination des tarifs industriels<\/a>
      3. Services et mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre<\/a>
      4. Investissements<\/a>
      5. March\u00e9s publics<\/a>
      CETA \u2013 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr)<\/a>
      CETA – 7. D\u00e9veloppement durable, environnement et travail (Fr)<\/a>
      CETA – 8. R\u00e9solution des litiges et surveillance<\/a><\/p>\n\n\n\n

      (Cliquez sur les titres pour acc\u00e9der aux articles aff\u00e9rents)<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

      Le CETA inclut un accord sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour un respect efficaces de ces droits entre l’UE et le Canada.<\/p>", "protected": false }, "author": 2, "featured_media": 0, "comment_status": "closed", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_exactmetrics_skip_tracking": false, "_exactmetrics_sitenote_active": false, "_exactmetrics_sitenote_note": "", "_exactmetrics_sitenote_category": 0, "footnotes": "" }, "categories": [ 63 ], "tags": [], "class_list": [ "post-2305", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-accord-de-libre-echange" ], "yoast_head": "\nCETA - 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr) - Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CETA propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : Dispositions du CETA sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle entre l'Union Europ\u00e9enne et le Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CETA - 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr) - Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CETA propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : Dispositions du CETA sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle entre l'Union Europ\u00e9enne et le Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SelarlWeissberg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-14T23:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T15:28:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kenneth Weissberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kenneth Weissberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "CETA - 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr) - Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "description": "CETA propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : Dispositions du CETA sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle entre l'Union Europ\u00e9enne et le Canada.", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/", "og_locale": "fr_FR", "og_type": "article", "og_title": "CETA - 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr) - Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "og_description": "CETA propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : Dispositions du CETA sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle entre l'Union Europ\u00e9enne et le Canada.", "og_url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/", "og_site_name": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/SelarlWeissberg", "article_published_time": "2015-01-14T23:06:00+00:00", "article_modified_time": "2025-12-15T15:28:45+00:00", "og_image": [ { "width": 300, "height": 300, "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png", "type": "image\/png" } ], "author": "Kenneth Weissberg", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "\u00c9crit par": "Kenneth Weissberg", "Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e": "5 minutes" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/" }, "author": { "name": "Kenneth Weissberg", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/46b1e805efd879575bd03a20530c4267" }, "headline": "CETA – 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr)", "datePublished": "2015-01-14T23:06:00+00:00", "dateModified": "2025-12-15T15:28:45+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/" }, "wordCount": 909, "publisher": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#organization" }, "articleSection": [ "Accord de libre-\u00e9change" ], "inLanguage": "fr-FR" }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/", "name": "CETA - 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr) - Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#website" }, "datePublished": "2015-01-14T23:06:00+00:00", "dateModified": "2025-12-15T15:28:45+00:00", "description": "CETA propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : Dispositions du CETA sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle entre l'Union Europ\u00e9enne et le Canada.", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/#breadcrumb" }, "inLanguage": "fr-FR", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/" ] } ] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/ceta-6-la-propriete-intellectuelle-fr\/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "CETA – 6. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Fr)" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#website", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/", "name": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "description": "Cross-border attorneys | Des avocats \u00e0 votre \u00e9coute", "publisher": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "fr-FR" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#organization", "name": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "fr-FR", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png", "contentUrl": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo_Weissberg_law_firm.png", "width": 300, "height": 300, "caption": "Weissberg Law Firm |\u00a0Weissberg Avocats" }, "image": { "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/SelarlWeissberg", "https:\/\/www.linkedin.com\/in\/audrey-weissberg-6a49171\/" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/46b1e805efd879575bd03a20530c4267", "name": "Kenneth Weissberg", "url": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/author\/kenneth-weissberg\/" } ] } }, "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2305" } ], "version-history": [ { "count": 20, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 6519, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305\/revisions\/6519" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2305" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2305" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.weissbergavocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2305" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }